.

.

Nacelle – Basket

Un voyage difficile sur une planète menaçante // A difficult journey on a threatening planet.

.

.

.

Les insectes – The Insects

Moins d’insectes sur nos pare-brise, c’est moins de confiture au petit-déjeuner (COOP26) // Fewer insects on our windshields means less jam for breakfast (COP26)

.

.

.

Surconsommation – Overconsumption

Et si on utilisait les ressources d’une seule planète? // What if we used the resources of a single planet?

.

.

.

Mobiles

Économie et société, société et environnement, environnement et économie, … // Economy and society, society and environment, environment and economy, …

.

.

.

Chemins – Paths

On rencontre sa destinée souvent par les chemins qu’on prend pour l’éviter. (J. De La Fontaine) // We often meet our destiny by the paths we take to avoid it. (J. De La Fontaine)

.

.

.

Un point dans l’Univers // A point in the Universe

Nos proches voisins et nous: deux grains de sable séparés par des milliers de kilomètres. // Our close neighbors and us: two grains of sand separated by thousands kilometers.

.

.

.