(English  below)

Je viens du monde de la science, gradué en mathématiques appliquées. Ce n’est que sur le dernier versant de ma carrière (en 2001) que je me suis investi dans les arts. J’ai d’abord été aux ateliers de Mme Francine Labelle pour redécouvrir la peinture avec un accent important sur l’importance de la couleur. Cette période de quatre ans fut marquante à plus d’un titre.

Étonnamment, j’y ai aussi découvert des affinités avec les arts en 3D. Croyant le verre inaccessible, c’est avec de la résine et des colorants domestiques que j’ai poursuivi ma démarche. En 2007, je découvre Espace VERRE et son ensemble de week-end d’initiation aux techniques du verre. Je m’y inscris tout en obtenant quelques notions de sculpture à l’atelier Terrasculpt.

Et en 2012, les circonstances font en sorte que je puisse combiner ma carrière de statisticien avec le projet d’une formation complète en verre. Je m’inscris donc au programme Techniques en métiers d’art, option verre, pour l’obtention du diplôme d’études collégiales (DEC).

À travers ce cheminement, je n’ai pas perdu ma passion pour les mathématiques, l’informatique et les nouvelles technologies. Ainsi, je me surprends à être en formation continue dans des domaines de pointes : me voilà équipé de deux imprimantes 3D, à la recherche de nouvelles techniques pour la création avec ces outils mathématiques, informatiques ou électroniques que j’aime manipuler.

Avril 2018

 

Presentoir (détail)

Bio

I come from the world of science, graduated in applied mathematics. It is on the second half of my career (in 2001) that I invested myself in the arts. I first went to Francine Labelle’s workshops to rediscover painting with an emphasis on the importance of color. This four-year period was notable in more ways than one.

Surprisingly, I also discovered affinities with the sculptural arts. Believing the glass inaccessible, it is with resin and domestic dyes that I continued my approach. In 2007, I discovered Espace VERRE and its set of introductory weekends in glass techniques. I register while getting some notions of sculpture at the Terrasculpt’s studio.

And in 2012, circumstances make it possible for me to combine my career as a statistician with the project of a complete glass formation. I therefore register for the program Techniques in Crafts, Glass Option, for the Diploma, DEC (Diplôme d’études collégiales).

Through this journey, I have not lost my passion for mathematics, computer science and new technologies. Thus, I find myself in continuous training in advanced areas: here I am equipped with two 3D printers, looking for new techniques for creation with these mathematical tools such as computer programming or electronics that I like to manipulate.

April 2018