(English  below)

Au dernier versant de ma carrière professionnelle en tant que statisticien, j’ajoute par diverses formations une expertise en peinture et en sculpture. Cette démarche de plus de dix ans me conduit vers Espace VERRE où je m’inscris à temps plein en 2012 au programme Techniques en métiers d’art, option verre. J’obtiens mon diplôme en 2016 et suis récipiendaire de la bourse de recherche Houdé-Mendel.

Durant un an, cette bourse me permet de développer un travail du verre qui m’est propre. Tout spontanément, je joins au verre les produits de l’impression 3D, enrichissant ma palette avec les outils de création que sont les mathématiques, l’informatique ou l’électronique que j’aime toujours manipuler. À travers ce cheminement, j’approfondis un vocabulaire esthétique en accord à mon besoin d’expression : mon discours porte sur les drames contemporains qui nous assaillent.

Enfin, j’utilise mes travaux de verre pour découvrir le merveilleux à travers la macrophotographie. Cette recherche me permet d’évoquer un monde souvent invisible au regard, éloigné des difficultés de notre quotidien.

Octobre 2018

 

Presentoir (détail)

Bio

During the latter half of my professional career as a statistician, I add by various courses, expertize in painting and sculpture. This approach of more than ten years leads me to Espace VERRE where I register full-time in 2012 in the program Techniques en métiers d’art, option verre. I graduated in 2016 and am a recipient of the Houdé-Mendel Research Grant.

For a year, this scholarship allows me to develop a work of glass that is my own. Spontaneously, I add to the glass the products of 3D printing, enriching my palette with the tools of creation that are mathematics, computer science or electronics that I always like to manipulate. Through this journey, I deepen an aesthetic vocabulary in accordance with my need for expression: my speech is about the contemporary tragedies that assail us.

Finally, I use my glass works to discover the wonderful through macro photography. This research allows me to evoke a world often invisible to the eye, away from the difficulties of our daily lives.

October 2018